登录

《甲寅西归江行春怀十首 其四》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《甲寅西归江行春怀十首 其四》原文

香鞯绣轭急朝昏,李陌桃蹊不尽樽。

满席落花人睡起,始知春兴属柴门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

甲寅西归江行春怀十首 其四

宋代 汪莘

香鞯绣轭急朝昏,李陌桃蹊不尽樽。 满席落花人睡起,始知春兴属柴门。

这首诗写的是诗人骑马在乡间小路上行走,看到乡间生活的景象,抒发自己的感受。

首句“香鞯绣轭急朝昏”,描绘了诗人骑马在乡间小路上急速行进,香鞯,指马鞍;绣轭,指华美的马轭。早晨黄昏,诗人急匆匆地赶路,说明时间紧迫。次句“李陌桃蹊不尽樽”,描绘了小路两旁的景象:李子树种植的田间小路两旁,桃花夹杂在桃树中。这些自然景物只是背景,真正吸引诗人眼球的是樽中的美酒。两句中“急朝昏”“不尽樽”说明诗人行进的时间长、路程远、用酒多,进一步说明时间紧迫的原因。

三、四句“满席落花人睡起,始知春兴属柴门”,描绘了诗人的感受:坐在满席的落花上,感到春天的勃然生机,想起家中柴门前的美好景致,想到的家中的宴席、芳春美人,充满生机。人对美好的生活能有如此雅兴当缘于此。眼看花事萧条,固然知道春天也将要过去了,但他并没有认识到意念的实现起来遥遥远端唯有将宴饮的感觉/贪念深深的封印之每一个普希金的指缝,也是一种乐观而又另外不可放怀希望的态度。

整首诗中,诗人骑马急速行进在乡间小路上,看到乡间生活的景象,抒发自己的感受。语言朴素自然,意境深远悠长。诗人通过“落花”“春兴”等意象,表达了对美好生活的向往和怀念之情。同时,也表达了对自然、生命的敬畏和欣赏之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号