登录
[宋] 汪莘
【峰下王道者】家在柳塘，榜挂方壶，图挂黄山。觉仙峰六六，满堂峭峻，仙溪六六，绕屋潺湲。行到水穷，坐看云起，只在吾庐寻丈间。非人世，但鹤飞深谷，猿啸高岩。
如今老疾蹒跚。向画里嬉游卧里看。甚花开花落，悄无人见，山南山北，谁似余闲。住个庵儿，了些活计，月白风清人倚阑。山中友，类先秦气貌，后晋衣冠。
《沁园春·峰下王道者家在柳塘》
峰下王道者，家住柳塘，画中仙境天堂。 峭峻的仙峰，如同一幅幅山水画卷，满堂的峻峭，流淌的溪水，环绕屋前屋后。 行走至水穷处，坐看云起时，心中豁然开朗，身处如此美景之中，如入人间仙境。 这里与尘世无关，只有深谷里的鹤翔，高岩上的猿啸。 如今病躯衰弱，只能卧在画中欣赏这美妙的景致。 世间的花开花落，悄无声息无人见，而这里的山南山北，却是我独享的清闲。 在柳塘旁建个小屋，了却生计，倚栏远眺，月白风清，山中友人往来。 友人气质容貌，类先秦文人，后晋隐士，此景此情，令人流连忘返。 这首词描绘了一幅世外桃源的景象，表达了作者对美好生活的向往和追求。词中描绘了峰下王道者家的环境优美、生活闲适，表达了作者对这种生活的向往之情。同时，也表达了作者对尘世的厌倦和对自然的热爱。
译文：
在山脚下住着一位名叫王道者的隐士，他家位于柳树成荫的池塘边。悬挂在家中的匾额上写着“方壶”，画室里挂着黄山图。这里感觉像是仙境一般，仙峰峭立，溪水潺潺。走到水的尽头，坐看云起，这种美景就在我住的房屋附近。
在这里，我感到自己仿佛进入了人间仙境。花的开放和凋零在这里悄无声息，没有人能看到。山南山北的景色各异，这里是我独自享受的清闲之地。我在柳塘旁建了一个小屋，过着简单的生活，欣赏着这里的自然美景。每当月白风清之时，我都会倚栏远眺，欣赏这里的山水之美。
这里的友人都有着先秦文人的气质容貌，他们的生活悠闲自在。这里的景致让我流连忘返，不愿意离开这里。尽管我已年老病弱，但我依然对这样的生活充满了向往和追求。词中的隐逸生活表现出作者对自然的热爱和对自由自在生活的向往。通过对环境、生活的描写，展现了一个美丽而令人向往的隐逸世界。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐