登录

《水调歌头·寄语山阿子》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《水调歌头·寄语山阿子》原文

寄语山阿子,何日出幽篁。兰衣蕙带,为我独立万寻冈。头上青天荡荡,足下白云霭,和气自悠扬。一阵东风至,灵雨过南塘。

招山鬼,吊河伯,俟东皇。朱宫紫阙、何事宛在水中央。长望龙辀雷驾,凭仗箫钟交鼓,宾日出扶桑。我乃援北斗,子亦射天狼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

水调歌头·寄语山阿子

在静谧的山谷里,幽篁丛中藏着一位高人,你能否带路让我来寻找你。衣袂翩跹,犹如兰草般轻盈,腰带飘舞,好似散发着幽香。你独立在深深的谷底,而我则独立在这高高的冈上。头上是辽阔的青天,脚下是洁白的云烟,空气中弥漫着祥和的气息。

一阵东风吹过,带来一阵灵雨,我沿着南塘走向你。山鬼挥舞着手臂,河伯用波涛与我对话。我们向往着那朱红的宫殿和紫色的阙楼,它们为何偏偏坐落在水的中央?我渴望龙舟雷驾般的辉煌,期待箫鼓齐鸣、交错着星辰的宴会,太阳从扶桑中升起,照亮四海。

我举起北斗,你射落天狼,我们共同的愿望是寻找那心中的净土。这首词充满了对自然的敬畏和对人世的渴望,它用丰富的想象和生动的语言,勾勒出了一幅人与自然和谐共存的画面。汪莘以他的词作,表达了对山水田园的热爱和对社会现实的反思,展现了他的高洁品质和对生活的热情。

总体来说,这首词的意象丰富,语言优美,情感真挚。它以幽篁、幽篁中的高人为背景,展现了一个独立的诗人形象,通过对天、云、风、雨、日的描写,表现了人与自然的对话和对未来的向往。汪莘在这首词中传达了他对美好生活的追求和对社会的关切,令人感怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号