登录

《行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》原文

野店残冬。绿酒春浓。念如今、此意谁同。溪光不尽,山翠无穷。有几枝梅,几竿竹,几株松。

篮举乘兴,薄暮疏钟。望孤村、斜日匆匆。夜窗雪阵,晓枕云峰。便拥渔蓑,顶渔笠,作渔翁。

现代文赏析、翻译

腊日雪后与友人在溪边游玩,夜幕降临,听着疏钟悠扬,来到孤村斜日之旁,想象雪后的清晨和夜晚。梅竹松柏与雪后的清丽,皆映照在他的心里,他不愿辜负这样的好时光,想做一世的渔翁。让我们走进这个世界,来赏析这首宋代诗人的汪莘《行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作》。

在现代语言中重新描述这首诗,我们可以这样描绘:冬天的野外小店还弥漫着残酒的余香,酒色浓郁如春。心中思念,如今能有谁与我共享这份心境呢?溪水的光影流动不止,山色翠绿无边。几枝寒梅,几竿翠竹,几株苍松,点缀在这宁静之中。

随后,诗人乘兴而游,直到傍晚才返回。远处的小村孤独地斜在夕阳下,无言诉说着岁月流转。夜幕降临,远处寺庙传来稀疏的钟声,它呼唤着我们走进这片冰雪的世界。诗人的眼前浮现出一幅银白的图画:夜幕下的村庄上堆积着皑皑白雪,早晨醒来时枕畔已是白茫茫的云峰。

面对此情此景,他深深地感受到了生活的美好,他想立刻披上渔蓑,戴上渔笠,做一个悠然自得的渔翁。他愿意享受这样的时光,愿意拥抱着大自然,愿意与梅竹松柏为伴,愿意在雪后的清丽中寻找生活的乐趣。

总的来说,这首诗描绘了一个冬日溪行、雪后孤村的美景,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。这是一种清新脱俗、自在安然的生活方式,诗人想要在这样的生活中寻找到自己的人生意义。他的诗意与自然同在,与他人的感情和内心深处的呼唤紧密相连。这首诗唤醒了我们对生活美的欣赏和对大自然无限敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号