登录
[宋] 汪莘
谁与玩芳草，公子未西归。天然脱去雕饰，秋水落芙蕖。发轫朝兮东壁，弭节夕兮西极，故国入踌躇。梦里不知路，南斗正扶疏。
鸩不好，凤不利，忆三闾。算来何事，苦道岁晏孰华余。首拜东皇太乙，复次云君司命，高曳九霞裾。山鬼正含睇，慕我欲何如。
水调歌头·谁与玩芳草
汪莘
谁与玩芳草，公子未西归。天然去就，雕饰顿还失光辉。发轫朝兮东壁，弭节夕兮西极，故国入踌躇。梦里不知路，南斗正扶疏。 鸩不祥，凤不飞，忆三闾。算来何事，苦道岁晏孰华余。首拜东皇太乙，复次云君司命，高曳九霞裾。山鬼正含睇，慕我欲何如。
这首词借物抒怀，表面写芳草，实际抒写自己的情怀。上片写芳草伴君的旧事，“公子”指汪莘的先祖汪革，南宋后期与辛弃疾、刘过等有交往。他曾为抗金复国奔走于诸路帅府之间。“西归”指汪莘本人已隐居乡间。下片写芳草与神灵的依存关系及芳草的归宿，其中也融入了作者自己的情怀。“首拜东皇太乙”句，既表达了对神灵的敬畏，又流露了对君王的倾慕。“高曳九霞裾”句表达了对出世生活的向往。全词情感真挚，境界高远，在汪莘词中是很有代表性的一首。
现代文译文：谁来欣赏芳香的小草？公子您未曾回归。它自然地舍弃了雕饰，秋水落下如同荷花一样。早晨出发向东方出发，晚上在西方停止前行，故国让我犹豫不决。梦里面不知道路程，南斗星正枝繁叶茂。鸩鸟不喜欢，凤凰不能飞翔，怀念屈原。想来有什么事情呢？苦于说岁月的晚辈少有人华我。首先拜祭东皇太乙，再次祭云君司命，在高处拉着九霞衣。山鬼正含笑注视着我，对我有什么想法呢？
微信扫一扫
汪莘诗词推荐