登录
[宋] 汪莘
鹧鸪声里别江东。绿阴中。夕阳红。一点离愁，相对景重重。目断大罗天上客，朝玉帝，把芙蓉。
紫阳山下偶相逢。醉金钟。跨苍龙。归去故山，犹带白云封。洞口桃花如恨我，飘满地，任春风。
江神子·再赠
鹧鸪啼叫中我离开了江东，绿树成荫，夕阳如火。一点离愁涌上心头，相对的景致重重。望断大罗天上的神仙，朝见玉帝，手里拿着芙蓉。紫阳山下偶然与你相逢。举杯痛饮，醉倒在梦中。跨上龙骑回家，归去故乡，还带着白云的封锁。洞口桃花好像生我的气，飘散了一地，任凭春风摆弄。
这是一首借送别友人的词作，词人借景抒怀，表达了词人内心的孤寂和对友人的不舍之情。上片写送别友人，描绘了别离的场景，绿阴、夕阳、离愁、重重景致，描绘出凄清的离别氛围；下片写词人回顾相逢，痛饮醉酒，归家后友人离去的不舍和怅惘。整首词情感真挚，语言简练，意境深远。
现代文译文：
鹧鸪啼叫声中，我离开了江东大地，踏着绿树成荫的小道，眼前是夕阳如火的美景。离别的愁苦涌上心头，相对的景致重重叠叠，让我感到无比凄凉。我望断天际，希望能看到神仙的踪影，却只见白云缭绕，朝见玉帝，手里拿着芙蓉花。在紫阳山下，我与你偶然相逢，痛饮美酒，醉倒在梦中。醒来后却发现友人已经离去，跨上龙骑归去故乡，还带着白云的封锁。桃花飘散了一地，好像在怨恨我，任凭春风摆弄。
这首词写词人送别友人时的心境，以景抒怀，情景交融，描绘出凄清的离别氛围和词人内心的孤寂之情。整首词情感真挚，意境深远，展现了词人高超的艺术表现力。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐