登录

《春怀 其二》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《春怀 其二》原文

黄鹂占高枝,蝴蝶恋芳草。

达人能岸春,儿女被春恼。

和风吹衣裳,白日照怀抱。

天地为我园,众目一何小。

东皇行仲月,南极现朱鸟。

虞帝被袗衣,周王在灵沼。

于飞既览德,于牣亦知道。

感此弥恨长,冉冉以空老。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春怀 其二》是汪莘的一首五言古诗。他以春为背景,借景抒情,借物喻人,通过生动鲜活的意象,描绘出一种超脱世俗、豁达开朗的精神状态。

首两句“黄鹂占高枝,蝴蝶恋芳草”,以鸟蝶恋草,象征春天的生机与活力。接下来“达人能岸春,儿女被春恼”两句,诗人以“达人”自喻,表达出一种超脱世俗的情感状态,不被儿女情长所困扰。

“和风吹衣裳,白日照怀抱”两句,通过写风和日丽的天气,展现出诗人胸怀宽广、精神舒畅的心境。“天地为我园,众目一何小”两句则表现出诗人的视野开阔、思想高远,同时对社会现实的洞察力深刻。

接下来“东皇行仲月,南极现朱鸟”两句,借天象之美描绘出春天来临的美好景象。“虞帝被袗衣,周王在灵沼”则借用古代神话和历史典故,进一步表达出诗人对自然与社会的深刻理解。

最后“感此弥恨长,冉冉以空老”两句,诗人将个人的情感状态与社会现实相结合,对人生进行了深刻的反思。整体来看,这首诗通过对春的描绘,表达出诗人对人生、社会、自然的深刻洞察和豁达开朗的精神状态。

总体来说,汪莘的这首诗表现出了他超脱世俗、豁达开朗的精神状态,同时也展现了其深厚的文化底蕴和对社会现实的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号