登录

《满江红·唐宋诸公》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《满江红·唐宋诸公》原文

唐宋诸公,谁道得、梅花亲切。

到和靖、先生诗出,古人俱拙。

写照乍分清浅水,传神初付黄昏月。

尽後来、作者斗尖新,仍重叠。

离不得,春和腊。

少不得,烟和雪。

更茅檐低亚,竹篱轻折。

何事西邻春得入,还如东阁人伤别。

总输他、树下作僧来,离言说。

现代文赏析、翻译

满江红·唐宋诸公

看遍人间春色, 在宋朝几代英杰。 难道只有梅花绽放, 林逋(和靖先生)一人的诗句才让人惊艳? 细笔勾勒映水中清浅, 绝妙神韵如月色中的赞许。 此后的作诗之人大胆破题, 但却频频试探陈迹旧忆。 谁去追寻岁末与年未之时的和蔼温暖; 什么时候缺心之时还需要带着清新的笔和刺骨的风雪呢? 粗看世界又有几人深卧屋檐的缝隙下那软质的墙壁的触觉与下雪前的轻薄竹篱的触感; 西邻春色入户,却不如东阁门前的伤别之感。 他日若能隐居山林,抛却尘世纷扰, 那便能远离一切言语的纷扰。

这是一首汪莘借对唐宋诗人的评价,表达了自己对诗歌创作的看法。他主张诗歌应该真实地反映生活,诗歌应该像梅花一样清新自然,而作诗之人的心境也应该像雪后初晴的月色一样明亮。他反对那些只追求新奇、华丽的词藻,而忽视诗歌的本质的诗人。他认为诗歌应该像汪莘自己一样,以清新自然、质朴真实的笔触,表达出对生活的真实感受。这首词正是他这种诗歌观的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号