登录

《三月十九日过松江五绝 其二》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《三月十九日过松江五绝 其二》原文

万顷烟波短棹飞,一双鸥鸟弄斜晖。

如今频作姑苏客,遥指当年旧钓矶。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

浩渺的松江上,小舟轻飞,万顷烟波在眼前展开。一双鸥鸟在夕阳中嬉戏。如今我常常客居姑苏,站在古老的钓矶上,远远望去,重温当年的美好时光。

赏析:

这首诗描绘了诗人三月十九日经过松江的情景。首句描绘了诗人划着小舟在烟波浩渺的江面上飞驰,表达了诗人轻松愉快的心情。第二句写鸥鸟在夕阳中嬉戏,增添了诗的意境,使画面更加生动活泼。最后两句写诗人如今常常客居姑苏,站在古老的钓矶上,重温当年的美好时光,表达了诗人对过去的怀念和对未来的希望。

整首诗语言简洁明快,画面生动活泼,意境深远,使人感受到诗人对自然的热爱和对历史的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号