登录
[宋] 汪莘
下帘读易有深功，一炷清香过日中。
赤帝元来协青帝，南风初至似东风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
首句由岁雨生，《礼记•月令》：“季春之月：水始鸣，鹰化为鸠，农家百般咃信知消得垂垂暖了。”“卷上纱帘交罢极从堂外加试窗户菱花意思……叫喊几个迷头的缁，沐浴盲翁吟闷是当中万顷烟波下照天红倒浸月红”，其中虽未言雨，而岁雨足矣使人应接不暇。于是作者接以第二句，深功乃静功，深功之所以深即由此。既然如此，且放下拂尘、下帘、炷清香于一炷也。“赤帝元来协青帝”，语本王安石《寄吴氏女子》诗：“能变蛾鷖交夏木，能随龙蛇应春谷。”上句赤青二帝原是对太阳和少阴二星之称。古人又常以五方配五色，以五行配五音，“宫商角徵羽”，即指此。下句“南风初至似东风”是说南风乍起，虽似东风一样温暖，但毕竟已到夏初，气候虽异，清香不散。
这首诗语言平实易懂，但读来却有一种平淡中见新奇的感受。这主要是因为作者在遣词造句中颇具匠心。如“下帘”、“一炷”、“赤帝”、“青帝”、“南风”、“东风”等词虽常见，但一经作者组合，便显得流走生动，如“一炷清香过日中”一句，“一炷”语单意新，“清香”上承“下帘”，“过”字极灵动，不仅表现了主人公是在安闲中度时光这一旁人不懂的用意；并且寓繁于简“轻描淡写”，无形中恰成上品；“弥缝于此三春冷”一层深一层渲染对比的关系便耐人寻味。“禅机若无只字鱼玄、缀炉峰谈中”（袁枚《赵友点斋夜话》引钝吟这句话，正可移赠汪莘），汪莘这首诗的妙处也就在这里。
再从表达技巧的角度看，这首诗所表现的既不是幽雅清寂的禅趣，也不是一时的心境，而是经过一定时间陶冶后所获得的新的审美情趣和生活态度。因此作者在第三句点出“南风初至似东风”后不即与此小结以造成空灵高远的联想余地），第四句便以此心境为主题来对前六句作一总的注脚和收束。“天意从初无一事与时新。”如此诠释后再读“赤帝元来协青帝”，就会领悟到作者的雅意不仅在尽情享受四时之乐而已；其立意与东坡在《海棠》诗中写“只恐夜深花睡去”，张先在《昼锦堂》词中写“宠柳娇花寒食近”之句的立意并无二致；若将这种新的审美情趣和生活态度类推开去，与前人所说的“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”（刘希夷），“事如春梦了无痕”（苏轼）等名句所表达的哲理性人生观相比照，也不难看出汪莘这首诗的魅力了。
至于译文的话，我尝试着译了一下：
在帘子放下后我得以静心读书这有很大的功效。一柱清香袅袅升起，我在夏日中的窗户旁悠闲度日。炎帝与少阴本来就是一体。南风刚开始有而春天就结束，这是一种初夏特有的和煦微风像春季里的东风一样。我在这一切宁静美丽的氛围里尽享生命的美好和无常。这其中蕴含的哲理和人生智慧需要我慢慢去体会和感悟。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐