登录
[宋] 汪莘
北渚风生千叶秋，洞庭波起夕阳收。
楚人临水为谁立，帝子隔烟相对愁。
这是我为这首宋代诗作创作的一首现代诗：
北渚秋风千叶秋，洞庭波涌夕阳收。 楚人临水心无语，帝子渺渺隔烟愁。
现代译文：
北边的水滨，秋风起，吹散了千叶的秋色，洞庭湖波涛汹涌，夕阳收起了它的余晖。站在湖水边的楚人，他在望着什么？隔着烟雾，帝子的容颜若隐若现，让人感到一丝丝忧愁。
这是一首怀古之作，也许是作者站在洞庭湖边，看着夕阳西下，湖水波涛汹涌，心中想起了古代的楚人，他们在这片土地上留下了多少故事和忧愁。同时也表达了对时间流逝，人事变迁的感慨。其中，“楚人临水为谁立，帝子隔烟相对愁”两句，用楚人临水，帝子隔烟的景象来表达了古今人事变换的感慨。这种借景抒怀的手法，也让人感受到诗人内心深深的愁绪。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐