登录

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》原文

不赋杜鹃三十秋,今愁不比昔时愁。

杜鹃岂是催春去,为见春来啼不休。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助:

“不赋杜鹃三十秋,今愁不比昔时愁。杜鹃岂是催春去,为见春来啼不休。” 汪莘的这首《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》是一首描写风雨交加后的春日景象的诗,充满了浓厚的诗情画意。他通过对杜鹃鸟的描绘,表达了他对春去秋来的感慨和对生活的感悟。

首句“不赋杜鹃三十秋”,这句诗表明了汪莘对于自己能够避开杜鹃的歌唱已有三十余年的感慨。在这里,他可能是以杜鹃鸟的歌声象征时间的流逝和季节的更替。这句话充满了岁月的沉淀感,给人一种经历了时间磨砺的感觉。

次句“今愁不比昔时愁”,这里的“今愁”和“昔时愁”应该分别是指现在的忧愁和过去的忧愁。但是,“不比昔时愁”却揭示出当前的不如意已经远超过过去任何的不快,说明诗人内心的哀愁越来越深沉,或许是他看到了生活中的某些变迁或是个人命运不如意的表现。

“杜鹃岂是催春去,为见春来啼不休。”在结尾两句中,诗人进一步阐释了自己对于杜鹃的解读。诗人指出杜鹃并不是催促春天离开的鸟类,相反,杜鹃是为见到春天而不断的鸣叫。这里,汪莘巧妙地运用了杜鹃的特性来象征时间的流逝和生活的美好。春天虽然会离去,但新的季节、新的生活总会到来。杜鹃的叫声提醒人们,不要沉溺于过去的忧愁,要勇敢面对未来,珍惜每一个春天。

总的来说,这首诗表达了诗人对于时间流逝和季节更替的感慨,以及对于生活的感悟。汪莘通过描绘杜鹃鸟的歌声来表现生活的美好和积极向上的人生态度,引导读者珍惜当下,勇面未来。

在译成现代文后,这首诗可能可以这样解读:过去的忧愁和现在的困扰都比不上现在的感觉糟,而这一切的困扰与困惑并不能阻止春天的到来,反而可以看到春天的气息变得更加浓厚。我们无需担心过去的得失和未来的不确定,只需如杜鹃一般,面对春天而欢唱,因为生活总会继续前行。无论何时何地,我们都要珍惜每一个春天,因为这是生活给予我们的最美的礼物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号