登录

《点绛唇·数朵芙蕖》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《点绛唇·数朵芙蕖》原文

数朵芙蕖,嫣然一笑凌清晓。谢家池沼。秋景偏宜少。

气挟清霜,似把群花小。秋风袅。湘君来了。一曲烟波渺。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

数朵芙蕖,嫣然一笑凌清晓。 夏日的荷花数朵绽放,笑对着清晨的微光。 谢家池沼。秋景偏宜少。 如同谢家的池塘,这秋日的景色格外适宜。

气挟清霜,似把群花小。 荷花的香气挟带着清霜,仿佛把周围的花儿都比了下去。 秋风袅。湘君来了。一曲烟波渺。 秋风吹拂,仿佛湘君已至,一曲烟波在眼前展开。

这首词以荷花为对象,描绘了其娇艳的姿态和清雅的气质。从“数朵芙蕖,嫣然一笑凌清晓”可以看出荷花之娇艳,从“气挟清霜,似把群花小”可以看出荷花之高洁。整首词意境深远,让人感受到荷花的美丽与高贵。同时,词中还暗含了湘君降临的神秘气氛,增加了词的神秘感和美感。总体来说,这是一首描写荷花的美与神韵的词作。

译文: 荷花数朵绽放,对着清晨的微光微笑着。如同谢家的池塘,这秋天的荷花更显娇艳。荷花的香气夹带着清霜,似乎把周围的花儿都比了下去。秋风吹拂,似乎湘君已降临,眼前的景象如同烟波渺渺的画卷。整体感受荷花的娇艳和高洁的同时,也让人感受到一种神秘的气息,增加了一种艺术的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号