登录

《对月与念六弟谈化作》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《对月与念六弟谈化作》原文

新月长眉清,娟娟照茅舍。坐有我弟俱,因得穷造化。初叹此个月,涵浙复涵灞。终忆此个月,古夜复今夜。日月天中行,地下亦双明。天地在太虚,一点如流萍。水轮载以浮,风轮吹不停。地譬鸡子黄,天乃鸡子清。天半绕地下,天半出地上。星辰附天旋,昼夜成俯仰。吾尝挥雷鞭,骑龙日宫前。整顿朝东皇,拜手金鸟傍。日宫月宫留不住,翻身透过天顶去。双手拨转赤精球,山河万象在裹头。此时见天不见地,忆尝阅尽世间事。几度穿入月之内,几度穿出天之外。几度天地劫火来,只有太虚元不坏。我自太虚观世间,释迦老子皆等闲。

现代文赏析、翻译

对月与念六弟谈化作

汪莘

新月长眉清,娟娟照茅舍。

坐有我弟俱,因得穷造化。

新月如长眉般秀丽清朗,静静的照在茅舍上。

我们兄弟二人,面对此景,探讨天地间的奥秘。

初叹此个月,涵浙复涵灞。

终忆此个月,古夜复今夜。

月亮在古往今来的天空中运行,有时在浙江之滨,有时又在灞桥之上。

天地在太虚,一点如流萍。

水轮载以浮,风轮吹不停。

大地就像鸡子黄,天就像鸡子清,天半载着地半浮于地,天半出地半于地。

星辰附天旋,昼夜成俯仰。

我曾挥鞭策雷,骑龙日宫前。

拜见东皇大帝并请教些问题,向东皇大人跪拜致敬。

无论是进入月之内,还是穿出天之外。

无论是什么天地劫火纷纷而至的时候。

只有太虚元不坏,虽然这千年百代悠悠过去了,而天地仍照旧不改变化不止的运作。

有这样一幅图景我亲自探看了天地世间亦万象河流转变这么一回事而已,亦无需什么释迦老子。对此只是轻视他们有些儿太过迂腐了而已。 于是就有了这么一首诗罢了。这首诗中的我们汪氏兄弟谈的是些个玄虚的事象天地万象流转无已变化不息这个主题所以也是就宇宙运转哲理命理学宇宙观生命感悟等的象征。诗歌主旨即是生命哲理即天人合一的象征和宇宙观即万物皆同皆一律的哲理。 汪莘的诗文都是他自创的诗歌和散文杂文等文体作品汪莘的诗歌风格独特,清新自然,富有哲理和人生感悟等内涵汪莘的散文杂文等也别具一格,内容丰富,行文流畅自然,不拘一格汪莘的书法绘画等艺术才能也十分出色,他的书法笔锋清秀,行云流水,他的画作也意境深远,富有哲理内涵等。 汪莘的诗歌作品在当时就广受赞誉和传颂,他的诗歌作品也被收录在《四库全书》等重要文献中,成为中华文化宝库中的珍贵遗产之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号