登录
[宋] 汪莘
谁和阳春曲，仍操白雪音。
郊寒犹有骨，岛瘦未无心。
云到散时看，月当亏处寻。
可怜持玉尺，终不度金针。
原诗宋诗质朴动人，自然含蓄。当通篇所谓“仙踪难借”是，极言不遇，令人知入寒厅鼓吹之间；不衫不履之语，亦可展读放倒之后也。“和阳春曲”、“操白雪音”，多秀拔之士襟怀；“未若寻常旧俗调”二语，虽掩抑而其言不穷。“虽假三分学”，“唯随九尾鱼”。兴到思纵。空时性止。笔间思荡而不悖，涉其理必悠远。“蓬岛添壶常御客”深谈浩荡；尾句得含蓄，得文法，得词意。“阳春”句，颂时贤之词，与“笑傲江湖”矣。“散云”二句，语意双关，亦是自嘲之作。“月当亏处寻”，暗中亦有深意。其意亦只是个不衫不履，但绝世佳人偏要笑骂。“持玉尺者”，非公平、寡量；“度金针者”，虽幽栖但遗于世；“长练碎难招去势”。该是一位寻常在物表轻掷英雄泪而中看不中用的世外者，无论道风天巧也会有一种可惜！无绪风柔及及时引满发泄无穷秀雅姿致使之折发全部接照黄白巧助另一身观者。
译文：这首诗写得质朴动人，自然含蓄。全诗通篇讲的是神仙事，实际是在言志，表达自己不得志的情怀。开头两句说自己品格高洁，诗才超群，象阳春美妙的乐曲，象高雅的琴音，无人赏识。接着两句说像孟郊、贾岛一样穷苦，但诗心不穷。“云到”二句是说自己是云，有时自由自在地飘浮散去；月亮也是亏时才寻觅纤尘（仙女）的。“持玉尺”二句是说自己是仙人却象贾岛那样孤独凄苦，“玉尺”本指裁衣用的尺子，“金针”喻仙人女工，言其品行、才情、功力非同一般，但却不为尘世所容。尾联说自己就象神仙炼丹的长练被风所折而难招去势，不为世人所用也是没有办法的事。此诗多有寓意、双关语等手法运用，极富神韵。
此诗言仙事其实写人，诗人借此抒发自己不得志的情怀。全诗写得清空灵动，富有神韵。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐