登录
[宋] 汪莘
一曲波光彻太虚，四垂碧汉罩湖鱼。
游人眼被荷花碍，不觉琉璃泡裹居。
以下是根据原文生成的一首赏析：
夏日西湖闲居十首其一
汪莘
一曲波光彻太虚，四垂碧汉罩湖鱼。 游人眼被荷花碍，不觉琉璃泡裹居。
这是汪莘《夏日西湖闲居十首》的第一首。首联写的是湖光月色的美丽景象。夏日的西湖，一池湖水清澈见底，湖中游鱼都被四周的碧空所环绕，连天连水连湖面荷花融为一色，好一处清净的世界！这是多么生动的写景。这里没有一个字提到“闲”字，却把一个“闲”字点出，这样的表现手法是真有诗家风味。接下来的两句便描绘出了一个隐者“居”在这样的环境中是多么自在和舒适。“游人眼被荷花碍”，这里的“碍”不是阻碍，而是累赘的意思。这里的游人本来为赏荷花而来，不想被荷花搅扰了这美好的湖光月色，在如梦幻般的境界中，竟然把家当作了世外桃源。此处的“琉璃泡裹居”中的“泡”字是作者的高妙之笔，“泡”即气泡，是水泡破裂后留下的空虚的意思，这里是指湖水。此句是说自己隐居于世外，被荷花碍住了视线，看不见世间的纷纷扰扰，就像是被一个水泡包围着一样。此句写出了诗人忘却世情，沉醉于世外桃源的悠闲自在的心理。
整体来看，这首诗表现了诗人忘却世情，寄情山水，与世无争的隐者形象，表达了诗人对宁静自由生活的向往。诗中虽没有一个字议论，但写景之中含有深意，使人回味无穷。
译文：一池湖水波光粼粼清澈透明连接着天空，天空四周围着碧蓝的天空像笼罩着的大罩子罩着湖面游鱼。游人被湖面荷花美丽阻挡了视线，沉醉在这琉璃般的美景中不知不觉居住在这里了。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐