登录

《春怀十首其一》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《春怀十首其一》原文

神游何边方,梦到迷处所。

论世非秦汉,辨地岂吴楚。

碧桃翳阳林,翠霞荫清渚。

鹍鸡鸣化间,鸾鹤将俦侣。

中有古玉堂,日月光相贮。

似是重瞳君,左右列二女。

我时再拜兴,帝复相尔汝。

蘧然形已开,不得意所语。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

神游四方,梦到的地方让我迷茫。 论世之道不是秦汉时期的, 辨别地方难道只是吴楚之地吗? 碧桃掩蔽在阳光下的林中, 翠霞笼罩着清澈的水滨。 鹍鸡在变化中鸣叫,鸾鹤结伴而行。 其中有一座古代的玉石堂, 日月光照射其中。 或许这位重瞳的君王, 左右有两位女子陪同。 我再次礼拜他, 他再次回应我。 突然间,我醒来, 不能说出心中所想。

赏析:

这首诗是汪莘借梦境来表达自己的政治理想和对重瞳君的仰慕之情。他通过梦境中的景象,描绘了一个理想的社会状态,其中包含了对道德、文化、自然的尊重和赞美。同时,他也表达了对重瞳君的仰慕和向往之情,希望能得到他的回应和帮助。整首诗意境优美,充满了诗意和想象,也展现出了诗人高远的理想和对未来的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号