登录

《春怀十首其一》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《春怀十首其一》原文

夹锺应和气,和气到天中。

半为枝间绿,半作水上红。

杖策南野际,鹳鹤摩苍穹。

君子有本性,不受外物攻。

那能学攀桂,俯首嫦娥宫。

竦身摄倒景,与子凌刚风。

参旗一以殿,欃抢避其锋。

举瓢酌云将,歌诗谢鸿蒙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在宋代的诗坛上,汪莘以其深厚的学识修养和对诗歌独特而创新的解读方式而引人注目。这首《春怀十首》其一,更展示了他对于自然的细腻观察和丰富的想象力。

首先,我们注意到诗中的“夹锺应和气,和气到天中。”这句描绘了春天的气息,仿佛是音乐中的和谐音符,弥漫在空气中,直至天空。这里的“夹锺”是中国古代音乐十二律之一,代表着春天的开始。而“和气”则象征着生机勃勃的气息,它从大地升起,弥漫在空气中,充满了生命的活力。

“半为枝间绿,半作水上红。”这两句诗描绘了春天的景象,一半的树枝上长满了新绿,一半的水面上漂浮着粉红的花瓣。这是对春天色彩的生动描绘,充满了生机和活力。

“杖策南野际,鹳鹤摩苍穹。”这两句诗描绘了诗人走出城市,走向田野的情景。他拄着手杖,漫步在田野间,看到鹳鹤在天空中飞翔。这里展现出一种人与自然和谐相处的画面,让人感受到春天的田野的宁静和生机。

“君子有本性,不受外物攻。”这两句诗似乎在表达诗人对于人性的理解。他认为人有其本性,应当保持自己的本性,不受外界的侵扰。这也可以看作是对人生的哲学思考。

总体来说,这首诗体现了汪莘深厚的学识和他独特的艺术风格。他对春天的描绘充满活力与生机,展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他以一种悠然的态度面对人生,同时也展现了人类面对自然的谦卑和敬畏。诗人的胸襟与情怀,通过这首诗得以表达,让人们感受到他那非凡的人格魅力和艺术造诣。

至于现代译文,我会尽力以简洁明了的语言描述出诗句的大意:

春天的气息如同音乐中的和谐音符,弥漫在空气中直至天空。新绿的树枝与水面的花朵交相辉映。我拄着手杖在田野间漫步,感受着鹳鹤在天空中的自由飞翔。人生应当保持本性,不受外界侵扰。我渴望像君子一样保持自我,不屈从于外力的攻击。我希望能像倒影在水面上的树木一样坚定不移,与你一起迎接挑战,迎接生命的刚风。我们的队伍就像参旗一样作为殿军,避开所有的攻击。我将举起酒杯庆祝云彩般的胜利,歌唱生活的高歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号