登录

《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐》原文

压架春风十万条,护檐霜干自萧萧。

一朝尽识群贤面,陡觉星辰共碧霄。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

汪莘的这首诗《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监》描写的是春风和煦、群贤毕至、宾主尽欢的场景。诗中描绘了群玉堂上万条垂柳在春风中摇曳生姿,霜打后的枝条也自成风骨的景象。在诗人的眼中,群玉堂上的群贤毕至,仿佛星辰共映碧霄,让人陡觉天地之广阔,人间之美好。

首句“压架春风十万条”,春风和煦,垂柳万条,满架摇曳,生机盎然。此处以夸张的手法表现春光的美好,描绘出百花盛开、万物复苏的生动景象。

次句“护檐霜干自萧萧”,表现群玉堂上群贤的态度:即使在严冬霜打枝头,依然屹立不倒,保持着自我风骨。这里的“自萧萧”暗含自立自强之意,为后面两句诗作了铺垫。

第三句“一朝尽识群贤面”,点明了主旨,描述了真直院招饮的场景,众位贤人相聚一堂,共同把酒言欢。这是对道山群玉堂众人的赞美,同时也表现了诗人对他们的敬佩之情。

最后一句“陡觉星辰共碧霄”,描绘了群贤毕至、宾主尽欢的场景与感受:突然间觉得天地之间的星辰与碧霄仿佛是共存的,这是一个极其宏大而又美好的场景,表现了诗人对这次聚会的深深感激和欣喜之情。

整首诗通过生动的描绘,展现了一个春风和煦、群贤毕至、宾主尽欢的场景,表达了诗人对道山群玉堂众人的敬仰之情。同时,这首诗也以春景为背景,表现出诗人对美好事物的热爱和对生命的敬畏。

此外,整首诗的文字简练流畅,寓意深远,表现出诗人深厚的文学功底和出色的艺术表现力。通过这首诗,我们可以看到汪莘对人生、社会、艺术的深刻理解和独特见解。

现在我将尝试将这首诗译成现代文:

春光明媚,垂柳万条,满架摇曳,生机盎然。道山群玉堂上,众位贤人霜打不倒,保持着自我风骨。今日相聚一堂,把酒言欢,如同星辰共映碧霄。突然间感受到天地之间的美好与广阔,心中充满感激和欣喜之情。整首诗生动地描绘了一个春风和煦、群贤毕至、宾主尽欢的场景,表达了诗人对美好事物的热爱和对生命的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号