登录

《感秋》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《感秋》原文

秋水无尘浸碧虚,风前一叶故飞飞。

潇湘帝子何时降,立尽斜阳未肯归。

闲佩仙瓢到柳汀,柳边一点酒旗星。

斜阳欲落无人惜,空有烟林作画屏。

行到篱边菊已黄,相逢不改旧时香。

自怜失意秋风后,犹为寒花一举觞。

不须龟筮此生休,死去无心更出头。

莫说竹篱茅舍事,丹枫一树正悲秋。

独步荒山日欲昏,数声乾苇过游魂。

重岗复涧穿难尽,恍惚随人月一痕。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

汪莘的《感秋》诗作,有豪放气概,语言古朴自然,状物生动形象,将山林意趣、晚秋景象刻画得细致入微。下面我将会以现代文形式呈现他的诗,以使大家更容易理解和感受诗的魅力。

第一首,题目为“秋水澄澈碧空无尘”:

秋天的水清澈透明,宛如碧色的帷幕。微风吹过,一片叶子在空中飞舞。你是否还记得那潇湘的帝子,何时降临在这片土地?在夕阳的余晖中,他们伫立了多久,却始终未肯归去。

“闲佩仙瓢到柳汀”,这里汪莘借用了典故,以“瓢”为酒器,描绘了一个闲适的诗人带着酒壶来到柳边小洲,独自饮酒的画面。“柳边一点酒旗星”生动形象地描绘出星星般的酒旗在柳边摇曳的样子。然而,斜阳西下,虽有人群驻足欣赏,但无人怜惜它即将落下。空有一片烟林,犹如画屏般环绕着这片景色。

“行到篱边菊已黄”描写了菊花在秋风中傲然开放的情景。“相逢不改旧时香”意味着即使是经历寒风考验,那份清幽香气仍不改。“自怜失意秋风后”则象征诗人尽管遇到困境,但依旧自立坚强。“犹为寒花一举觞”,一句显示了他的高贵精神与节气气概。

最后一首,名为“独自漫步荒山晚暮”:

在太阳快要落山的时刻,我独自漫步在荒山之中。几声干苇的声音伴随着游魂,重重的山峦与溪涧仿佛永无尽头。恍惚间,我看到一轮明月印入眼帘。

汪莘的诗充满了对自然的热爱和对人生的深刻理解。他用简洁、生动的语言描绘了秋天的景色和诗人的心境,使读者仿佛身临其境。这正是汪莘诗歌的魅力所在,他的诗歌总是充满了生动的意象和深沉的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号