登录
[宋] 汪莘
呼匠琢山骨，临水起月台。一槃古月色，竹影凉毰毸。竹影如扫月，月色扫不开。居然广寒宫，桂枝苦低回，便欲招谪仙，娥眉送琼杯。
陋居五咏·月台
宋·汪莘
呼匠琢山骨，临水起月台。
一盘古月色，竹影凉毰毸。
竹影如扫月，月色扫不开。
居然广寒宫，桂枝低徘徊。
谪仙不可招，欲下谁先开。
嫦娥送酒来，飞入广寒杯。
山骨匠石运斧，台建于水滨，竹影摇曳如扫月色，而月色又不能扫，就这样凭空呈现出一种空旷而神秘的景象。广寒宫中桂树枝叶低垂，美酒佳肴便如同摆在眼前。此诗构思奇妙，意想神奇，想象月亮里的人也愁攀高不能至，所以邀请“谪仙”来同饮。这正是这首诗引人入胜的地方。
这首诗平易自然，又不失清新流畅，充分显示了诗人超群的学识与高雅的情趣。读完此诗不禁使人神往不已，若非仙人诗意化身，必是天上谪仙下凡。古人常言天上人间，诚然，不同的地方总寄托着人们不同的梦想和向往。但有时候人们也不免怀疑天上是否真的比人间好。这或许也是汪莘写此诗的一个小小的初衷吧。
译文：
呼唤工匠雕琢山体，在水边建起一座月台。
古老月色就像一个圆盘，竹影摇曳清凉盘旋。
竹影如同扫动月亮，月光似乎被扫不开。
如此便仿佛广寒宫，桂枝低垂愁于徘徊。
想要邀请谪仙来此，嫦娥捧出琼浆玉杯。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐