[宋] 汪莘
每泛西湖不忍还,高亭数叠出云间。
如今回至高亭路,却望西湖数叠山。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
每当我泛舟西湖,总是流连忘返,不忍离去。高亭山之南,层峦叠嶂,突兀耸立在云雾之间。而今我回到高亭路上,抬首望去,只见西湖群山重重叠叠,却不见当时之景。
首句点明地点,在游过西湖之后又到了高亭山。此句看似平淡无奇,而实际上,它不仅巧妙地点明了题意,而且把对西湖的留恋怀念之情抒发得淋漓尽致。它不仅写出了游历的时间是春天,还使读者自然地联想到游湖时所见的美丽景色,可谓一石三鸟。
第二句具体描绘高亭山之景。山有很多层,突兀重叠,仿佛从白云堆中长出来的样子。一个“出”字很传神。它不仅与“数叠”形成了照应,给人以数量不多的感觉,从而容易引发读者的想象和猜测,而且贴切地表现了山的走向,写出山的高度,使静止的山活了起来。至于高亭山究竟有多少层,那恐怕得非实数而虚计了。山叠数重又向南伸展,“欲与天公试比高”,给人一种身临其境的强烈感受。这样的句式颇有特色。一是顿挫。层山叠嶂的静景静物用两个“一叠”隔开。次序井然,有层次感;二音节一顿挫,调节音节,舒展语气;三是领起下文“出”字、复沓句“望南山”。这样就大大加强了诗的向背感。
末两句写游罢归路。“到此回至高亭路”句使人联想到《三国演义》中英雄关羽“过五关斩六将”而仍平安回转的故事后令人顿生一股豪情。“却望西湖数叠山”使人联想到白居易“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”的诗句后更增添了对西湖的依恋之情。“却望”,是回转头来望;“数叠山”,是数的动作;“西湖”,是看的对象。一个“却”字把“望”的意味深化了。
全诗用平实质朴的语言,紧扣题目,层次井然,一气呵成。诗人所描绘的景物高下有致,错落有致,动静结合,形象生动:一是山水、亭阁交相辉映;二是先描绘总貌,后特写高峰;三是描写山多树多后仍然体现出高峰耸立的姿态;四是层层翻出诗意而毫不啰嗦,增强了诗歌的节奏感和韵律美。境界开阔、高远。读完此诗后,一幅恬适宁静的美丽西湖图展现在读者面前。
译文:
每次在西湖上泛舟游玩都不忍返回, 高亭山重叠叠耸立在白云之间。 如今回来走过通往高亭山的路, 回头眺望西湖却是数不清的重叠的山峦。