登录

《春怀十首其一》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《春怀十首其一》原文

绿水绕北户,白日挂南荣。

岑楼高中天,引领望咸京。

咸京望不见,远山与云横。

鸾凤邈何许,燕雀巢朱甍。

谷风起将夕,偃月哉生明。

童子焚妙音,稚女弹神筝。

似非今世曲,无乃古人情。

为言且勿弹,吾疾方未平。

现代文赏析、翻译

原诗中的情景似乎像一幅生动的水墨画,描述了一个在宁静环境中深思的诗人。这首诗名为《春怀十首其一》,通过这个标题,我们可以看出诗人对春天的深深怀念,以及他对过去时光的怀念。

“绿水绕北户,白日挂南荣。”这句诗描绘了诗人家居的环境,绿水环绕,白日挂天,形成了一种静谧而平和的氛围。这为接下来的诗句提供了背景,也为整首诗的基调定下了基础。

“岑楼高中天,引领望咸京。”这里描绘了一个极高的楼阁,诗人站在楼阁上,眺望着故乡咸京(在古诗中常指都城),对故乡的思念跃然纸上。这句诗也为后文表达诗人的乡愁之情埋下了伏笔。

“鸾凤邈何许,燕雀巢朱甍。”这里的对比表现出诗人内心的失落和无奈,他怀念过去的朋友和理想,但现实却让他感到无助。这也反映了诗人对人生的深刻思考。

“谷风起将夕,偃月哉生明。”这两句诗描绘了傍晚时分的景象,谷风起,月儿升起,给人一种静谧而凄凉的感觉。这似乎也暗示了诗人内心的情感变化。

在诗的后半部分,“童子焚妙音,稚女弹神筝。似非今世曲,无乃古人情。为言且勿弹,吾疾方未平。”这首诗描述了一个情景:一位孩子在焚香奏乐,一个孩子在弹筝,这两种场景形成的对比可能表明诗人的怀旧情感和他的世界观变化。这种感觉与童子焚妙音和稚女弹神筝形成对比,好像这种音乐不属于这个时代,它似乎是古人的情感流露。这表明诗人对于现实的不满和对过去的怀念。因此他劝诫那些奏乐的人,不要弹奏这种曲子,因为他的病还没有好。这实际上是一种情感的表达,他对过去的怀念和对未来的不安交织在一起。

整体来看,这首诗通过描绘诗人宁静的环境、对故乡的思念、对人生的思考以及对现实的不满等情感,表达了诗人对过去的怀念和对未来的不安。同时,这首诗也通过描绘音乐和场景的对比,展现了诗人内心的情感变化和世界观的变化。这首诗是一首富有情感和哲理的诗篇,它通过描绘诗人的内心世界,向读者展示了诗人对人生的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号