登录
[宋] 汪莘
春至伤春，秋至悲秋，谁在华胥。叹谪仙才气，飞扬跋扈，渊明何事，慷慨欷歔。自我少年，如今晚境，行半人间真有余。都休问，且一觞一咏，吾爱吾庐。
南皋境界何如。舍明月清风谁与居。望蓬山路杳，万株翠桧，方壶门掩，四面红蕖。中有佳人，绰如姑射，一炷清香满太虚。尘寰外，被鸣鸾报客，飞鹤传书。
沁园春·自题方壶
汪莘
春至伤春，秋至悲秋，谁在华胥。 叹谪仙才气，飞扬跋扈，渊明何事，慷慨唏嘘。 自我少年，如今晚境，行半人间真有余。 都休问，且一觞一咏，吾爱吾庐。
南皋境界何如。舍明月清风谁与居。 望蓬山路杳，万株翠桧，方壶门掩，四面红蕖。 中有佳人，绰如姑射，一炷清香满太虚。 尘寰外，被鸣鸾报客，飞鹤传书。
现代文译文： 春天来了感伤春天的到来，秋天来了感叹秋天的逝去，谁在梦中游历华胥（传说中的国名）？ 感叹李白才华横溢，豪放不羁，陶渊明为什么这样慷慨叹息？ 自我少年时的风流潇洒，到现在中年的落寞憔悴，人生过半，真的有很多值得回味。 都不要问这些了，且一饮一酌，喜欢自己的草庐。 南边的皋地风景如何？除了清风明月还有谁与之作伴？ 遥望蓬莱山路渺茫，万株翠绿的桧树，方壶门紧闭着，四周是盛开的荷花。 那里有佳人般的女子，肌肤如雪，一柱清香充满着天空。尘世之外，被美妙的音乐所吸引着，像是凤凰报时，仙鹤传递书信。
这是一首词描写作者自己的隐居生活和心境，充满了清静、幽美、安逸和惬意。词中描绘了优美的自然景色，并把读者带进了一个神话般的世界，同时又把这个世界和现实世界巧妙地融合在一起，写出了人的美好愿望和追求。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐