登录
[宋] 汪莘
万壑千岩映翠霞，越王城下竞传夸。
青天白日秘书舫，乳燕鸣鸠内相家。
高浪趣潮沧海直，大鹏横击五云斜。
自吹玉笛相为寿，昨夜菖蒲吐紫花。
汪莘的一首宋代诗词《寿高秘书》，着实是一首韵味深长的好诗。看，“万壑千岩映翠霞，越王城下竞传夸”，溪流淙淙，飞瀑悬挂，山谷回荡，百花斗艳，碧霞彩光之中流露出几分神韵。一片醉人的春景在汪莘笔下如诗如画，这让人不得不感叹其观察力和笔力之深厚。
紧接着，“青天白日秘书舫，乳燕鸣鸠内相家”，在春天的阳光下，高官显贵家中秘书舫在河中悠悠飘荡，水边的乳燕在叽叽喳喳，此情此景真是如诗如梦。此处借用了乳燕鸣鸠之声，不仅营造了生机盎然的氛围，也巧妙地描绘了内相家的奢华与尊贵。
“大鹏横击五云斜”，借用《庄子·逍遥游》中的大鹏形象，寓意高秘书才华横溢，必将飞黄腾达。大鹏直冲云霄，横击五云，这不仅是对高秘书的赞美，也是对未来的期许。
“自吹玉笛相为寿，昨夜菖蒲吐紫花”，诗人用玉笛为高秘书祝寿，菖蒲吐紫花象征着长寿，这无疑是对高秘书的深深祝福。此处不仅有诗意的祝福，更有深深的敬意和期待。
总的来说，这首诗不仅描绘了一幅生动的春景图，更寓意深刻，对高秘书的赞美和祝福跃然纸上。汪莘的诗词总是充满了对生活的热爱和对人间的深情，这也正是他诗词的魅力所在。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。“万壑千岩映春霞，越王城下赞声夸。碧天白日秘书舫，燕舞鸠歌显贵家。潮水推动大浪斜，大鹏展翅冲云霄。我自吹笛祝长寿，昨夜菖蒲紫花开。”这样的现代文译文，希望能满足你的要求。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐