登录
[宋] 汪莘
虞帝周王不复生，几多豪杰应离明。
凤凰览遍真难事，直至而今欠一声。
以下是我对这首诗的赏析：
“虞帝周王不复生，几多豪杰应离明。”这两句是说，像虞帝和周王那样的人物不会再出现了，许多豪杰之士也应该得到明智的指引。诗人以历史为鉴，对未来充满了期待。
“凤凰览遍真难事，直至而今欠一声。”这里借用凤凰览尽天下大事却不能鸣叫的事实来抒发心中的无奈，虽然曾经看透了种种事务，但却一直缺少一声鸣叫，可能也预示着时运不济或者命运多舛。 诗人感叹，现实中有才华的人缺乏一个发声的平台和环境，可能使他们不能发挥才能、展现自己的才华。这两句诗也表达了诗人对未来充满期待，期待着能有一个更好的环境、更好的机会来展现自己的才华。
总的来说，这首诗表达了诗人对历史的反思和对未来的期待，同时也流露出对现实的不满和无奈。诗人通过借用历史典故和象征手法，表达了自己对时代和社会问题的思考和关注。
译文：
在现代语言中，这句话可以这样翻译：“尽管像虞帝和周王那样的人物不再出现，但许多有才华的人应该得到正确的引导和支持。现在虽然历经了很多事情，但他们却一直未能发出声音。”
在这句话中，“览遍”可以被理解为看透或经历过很多事情，而“欠一声”则表达了对未能发出声音的遗憾和无奈。这句话也暗示了当前社会环境和机会的不完善，需要更多的关注和支持来帮助有才华的人发挥自己的才能。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐