[宋] 汪莘
蓬莱道山到者稀,忽随飚驾同来归。天横阆野望不尽,地绝瀛海如无依。初得松门入萧瑟,渐绕苔径穿芳菲。奇花异卉不可识,但觉春是人间非。高檐长廓白日静,朱帘绿幕清风微。仰观群玉三大字,始忆上帝书所储。赤图绿牒文字古,空桑孤竹音调希。饮中八仙各洒落,琼林风月相光辉。坐而投壶妙贯耳,立而对弈工解图。吟诗诵赋清且永,何事顾我频嘘欷。君不见咸平景德时,太平都在杨刘诗。又不见庆历元佑际,后来谁与欧苏继。只今延阁多才贤,如玉在山珠在渊。杨刘欧苏未为老,秦皇鼌张俱少年。有客野於孟东野,更宜卢仝作诗社。碧笺小纸辱佳命,青林紫笔令挥写。君山天酒浇枯肠,吸尽一回酴醾香。赠君千岁白鹿健,报我三尺金鱼光。羽陵蠹简非我处,老上龙庭欲飞去。凤台南轩又招手,第一内宅由来住。东西南北身已老,安得丹液还元脑。碧桃洞口花乱飞,留待归来不须扫。
群玉堂即事
蓬莱道山去得稀,忽随飙驾同来归。 天如阆野望不尽,地绝瀛海如无依。 松门入深觉萧瑟,苔径穿处多芳菲。 奇花异卉不可识,春满人间花是。 高檐长廓日自静,朱帘碧幕风微吹。 群玉三大字在眼,始忆上帝储真机。 赤图绿牒文字古,空桑孤竹音调希。 酒仙洒落各有意,琼林风月相因依。 对壶对弈工入妙,咏诗吟赋清且夷。 思归愿速转符节,倘到仙居遣从事。 不用刘阮寻入天台,幸因东野栖卢隗。 赠君碧鹿独超逸,报我金鱼光照地。 君乎但饮天将酒,诗我欲同神禹归。 赐丹不得愿千岁,上龙何日同骖騑。 何必轩冕心自乐,只今南北皆王畿。 独抱希世之特立,遂令七子都生疑。 茅龙丹鼎幸不老,姑射轩辕当未衰。 九转还丹今莫致,白日虽长我鬓非。 岁晚从渠堂下坐,百年知足笑方归。 译文如下: 诗中表达了诗人由于有幸“群玉府召”,受到帝王的“恩赐”的无比欢乐的心境和醉态。“高檐长廓白日静,朱帘碧幕清风微。”这是写群玉府的环境和气氛。“群玉”本为仙山名,相传是西王母的玉府所在地。这里借指群玉府。“朱帘碧幕”,写出了王宫的豪华和神秘。“清风微”,既是写环境气氛,也暗示着诗人的心境的淡淡的喜悦。然而“坐而投壶妙贯耳,立而对弈工解图。”这里写的是宴乐活动。“投壶”和“对弈”都是宫廷宴乐项目,是当时非常著名的娱乐活动。“妙贯耳”“工解图”表现了诗人的技艺和帝王的赏识。“吟诗诵赋清且永,何事顾我频嘘欷。”这里写的是诗人受到赏识后的愉悦心情。“君不见咸平景德时,太平都在杨 刘诗”“君不见庆历元佑际”进一步突出表现帝王对大中祥符一朝文艺兴盛及文艺新风的推崇及功臣难求之感想。到了当今也无人可以和自己配合是失落,但还是透露出相信自己一旦谢去,会有真正的大才崛起。然而等待未果时还是显得失落难过,感伤不已。“赠君千岁白鹿健,报我三尺金鱼光。” 表达自己希望能常来帝前,但毕竟还要离去的淡淡忧伤和失意的心境。“饮中八仙” 的纵酒游仙和玉清后的幽情都跃然眼前。”鹤鹿春风、相知含会速不乐意景色情趣俨然幻出于眼前。言毕之际内心仍有恋念没有停息.可见已做最真的努力想过无拘的想要的日子毕竟成了美好的遗憾 .待皇帝没急则朝廷能用更能引发词章以彰文治方不负诗人皇帝圣恩相期也。虽然结果诗人仍被遣返故地但却成了他人生的一大佳话.“君山天酒浇枯肠,吸尽一回荼靡香。”这里写出诗人因皇帝重才而非科举所用而有的诗意,当然也含有“有官饮酒那么长醉”(杜甫诗句)的味道。“饮中八仙” 是汪莘诗歌的常见意象之一 ,每以饮酒游乐的形象出现在诗歌里。其中既有儒者雅士 ,也有纵横家、山人等辈 。以饮客附于王公、显宦、才子 、名士之列 ,形成文人的集团和群体 ,它背后似乎有或标举清谈 、或推重隐逸 、或寄托豪情等层层的意蕴 。 总的来说 ,汪莘这首诗情感十分丰富且极具韵味。表达了作者受诏召见的欣悦之情,却也不乏牢骚之意 。通篇在叙写中洋溢着诗人的率真性情、潇洒的风度和风采 ,给人以潇洒闲雅之美 。正是这种审美心理 ,才使作者得以乘飙驭车、受诏召见、赋诗纵酒、扬眉吐气的从容不迫 。也正是这种审美心理 ,才使作者在受到皇帝的恩宠之后 ,并未表现出奴颜婢膝的丑态 ,而是流露出自己