登录

《三九十九日过松江五绝》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《三九十九日过松江五绝》原文

在家每忆松江好,及到松江又忆家。

梦见樵青来竹裹,笑将渔父插桃花。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每次在家时,总会想起松江的美好,但当真的来到松江畔时,又总是思念起家乡。我梦见我的仆人樵青从竹林中走来,他带着渔父,在桃花丛中嬉笑。

赏析:

这首诗以“在家”与“到松江”的两相对比,表达了对家乡的深深思念之情。诗人通过描绘樵青和渔父的形象,将自己在松江的所见所感融入梦中,展现出对家乡的深深眷恋。

“梦见樵青来竹裹,笑将渔父插桃花”这两句诗尤为生动,樵青是诗人的仆人,常常陪伴在诗人身边,诗人对他非常信任;而渔父则是诗人的化身,通过他表达出对自由自在生活的向往。诗人将樵青与渔父的形象相结合,描绘出一幅和谐自然的画卷,展现出诗人对生活的热爱与向往。

“笑将渔父插桃花”这一细节更是将诗人的欢快心情表现得淋漓尽致。渔父在桃花丛中嬉笑,表现出诗人对美好生活的向往和乐观的人生态度。整首诗以清新自然的语言,表达了诗人对家乡的深深思念之情,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号