登录

《寿何尚书》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《寿何尚书》原文

雪艇风帆去玉京,故家猿鹤相欢迎。

九天气母壶中足,十月婴儿顶上行。

曾问何修能至此,但云无欲自然成。

夜来梦向山庄立,一炷青香彻太清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“雪艇风帆去玉京,故家猿鹤相欢迎。”首联写何尚书的出守之地和出守的情状。玉京,指代仙境。雪艇,作者的号,汪莘自比。风帆,指何尚书赴任的船。故家,故乡。猿鹤,引用典故,表示地方上的欢迎。这两句的意境是:何尚书乘着雪艇,扬着风帆,高高兴兴地前往玉京上任。地方上的人都像欢迎故人一样欢迎他。

“九天气母壶中足,十月婴儿顶上行。”颔联用气母、婴儿自喻,写其精神饱满、意气风发。气母,传说中的神祇,造化之气所生,能生育万物。这句是说自己和何尚书都受到气母的恩泽,所以精神饱满,气力充足。十月婴儿顶上行,写何尚书年轻有为。这句是说:何尚书虽赴任地较早,但才干出众,意气风发,就如同刚出世的婴儿的头顶一样高出同龄人之上。

“曾问何修能至此,但云无欲自然成。”颈联承上两联而来,上一句是作者自己当初与何尚书相遇时相问所得;下一句是作者对何尚书的高人处世之道的赞扬,暗寓其也与何尚书一样立志去无欲。这两句语义深沉而意在言外:意思是他们何尚书之所以成功地走到今天这一步,是因为他们都能去欲无求啊!

“夜来梦向山庄立,一炷青香彻太清。”尾联写何尚书到任后自己梦向山庄见其祭神的情景。山庄,指何尚书的故乡。一炷青香彻太清,是说自己在夜深人静之时到何尚书的故乡去梦见了何尚书,并向他敬香表达了自己的心愿后便回到了天上。彻太清,形容香之高,也可视作自己对何尚书的祈愿到达天上的赞美。这两句表现了作者对自己以前与何尚书交往的怀念以及对友人的美好祝愿。

从总体上说这首诗的特点是想象奇特且容量大而余味深长。在短短的篇幅里熔写景、抒情、议论于一炉。在艺术表现上,这首诗也有其特色:那就是虚实结合。虚实结合是此诗的一大特点。虚实相生,更有利于表情达意。另外此诗在语言上也很有特色:即平易而含蓄;风格潇洒自如;给人一种清新、淡雅、高远的感觉。

以上仅为个人观点,仅供参考。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号