登录

《三九十九日过松江五绝》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《三九十九日过松江五绝》原文

薰风吹梦听新蝉,又向长桥舣钓船。

好剪吴松半江水,袖归三十六峰前。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一阵薰风吹来,吹入我梦境,听到新蝉的鸣叫声,我又停船在长桥边。我多想剪下一江的吴松水,把美丽的松江风光,带回我那美丽的小屋前。

赏析:

此诗描写了诗人乘船经过松江时的所见所闻,表现了诗人对江南水乡美景的喜爱之情。诗人用“薰风”、“新蝉”、“长桥”、“钓船”等意象,营造出一种清新、自然、愉悦的氛围,表达了自己对自然的热爱和对美好生活的向往。同时,诗人也用“袖归”的手法,表达了自己对家乡的思念和保护家乡环境的责任感,这也是诗人崇尚自然、热爱自然的体现。整首诗语言朴素自然,情感真挚,是诗人田园诗中的一首优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号