登录

《秋怀十首其一》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《秋怀十首其一》原文

玉露金风刮夜天,疏桐缺月耿窗前。

十诗未尽穷愁志,说与家僮汝自眠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首赏析,希望您能满意:

秋夜深沉,露重风急,夜空中残月疏桐下,我独自在窗前思索,内心无尽悲怆,创作十首诗依然无法倾诉内心的困顿。然而我又有什么愁,我的烦恼家僮怎能明白。唯有把无尽的忧郁洒在深深的夜晚。

现代文译文: 夜晚降临,秋天的露水像玉石一样洁净,金风轻轻吹过,疏桐下残月如画。十首诗仍无法表达我内心的困顿和愁苦,只能告诉家僮,让他们自己入睡。

这首诗描绘了诗人夜晚独自思索的情景,通过玉露、金风、疏桐、缺月等意象,营造出一种清冷、孤独的氛围,表达了诗人内心的忧愁和困顿。同时,诗人也表达了对家僮的不理解,展现了诗人内心的孤独和无奈。整首诗语言简洁,意象鲜明,情感深沉,表现了诗人独特的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号