登录
[宋] 汪莘
梦魂何事练溪滨，起自新春向晚春。
红杏园林催百舌，绿杨洲渚荐重唇。
一年好处是寒食，三月水边多丽人。
遥想使想行乐处，牡丹如障草如茵。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
梦魂为何来到练溪边， 新春刚过又到晚春时。 红杏园林催得百舌语， 绿杨洲渚千重芳草深。 寒食节到来一年中最美， 三月水边多见丽人行。 久久凝望你的欢快之地， 花团锦簇牡丹盛开似帷幔，绿草如茵似褥垫。
这是一首富有江南春色，抒写朋友深挚情谊的诗。这是作者思念潘粹而作。前三联展示练溪春色之美，末联则由美景引发对好友的思念之情。
首联“梦魂何事练溪滨，起自新春向晚春”，直接点明题旨，表达自己怀念友人潘粹的心情。作者何以在梦中来到练溪边呢？用疑问句表达，实际上是作者对自己思念好友的一种内心独白。自己魂牵梦萦的是在练溪边与好友把酒言欢，畅叙别情。春天刚过，晚春又至，好友却不在身边，自然又勾起对好友的思念。这一联开门见山，直接抒发对友人的思念之情。
颔联“红杏园林催百舌，绿杨洲渚荐重唇”，具体描写晚春练溪的景色。红红的杏花开满园中，催促黄莺不停地鸣叫；绿杨丛中的洲渚上，芳草鲜美，层层叠叠。这一联二句写景，对仗精工，表现了作者高超的艺术造诣。用“催”字来形容红杏竞放，带出活泼的生命力；用“荐重唇”来描绘洲渚上的芳草，意境优美。
颈联“一年好处是寒食，三月水边多丽人”，由写景转向写人。寒食节来临，到处是繁花似锦，水边更是景色优美，吸引了很多游人前来游玩。这一联点明作者对练溪春色的喜爱之情。用“丽人”代指游人，生动形象地表现出游人的美丽和游玩的快乐。这两句从寒食节的美好写到三月景致，为尾联的抒情作了很好的铺垫。
尾联“遥想使君行乐处，牡丹如障草如茵”，宕开一笔，用想象中的情景作结。这联是作者设想说与好友潘粹一起游乐之事。“使君”是对州郡长官的尊称。作者想象潘粹在行乐之处，那里的牡丹盛开，花团锦簇，犹如张起的帐幔；绿草如茵，软绵绵的，真可谓游人欢乐的乐土、人间天堂。这联结得亲切自然，富有诗意，使人读之回味无穷。全诗由眼前的练溪春色联想到好友潘粹的行乐之处，把对友人的怀念之情表现得淋漓酣畅。全诗写景如画，清新自然；语言工致，艺术造诣很高。
译文：梦中魂灵到达了练溪边 ，刚从新春醒来到晚春时期 。练溪晚上的园林百鸟啁哳 ，绿杨洲渚重重的芳草交叠而又叠重的奏着甜润的声音 春季过了寒食节正是最美的时节 ，河边春天 水边群芳 抬头举首就是尽展妩媚动人 的靓丽的游人人当最美丽 ，而你这个快乐人士 的此刻恐怕正是这样吟笑自若在欣赏着美景吧 。那牡丹花丛里 ，草地上都是游人 ，真个是人间天堂 。此诗写景如画 ，清新自然；语言工致 ，艺术造诣很高 。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐