登录
[宋] 汪莘
年年不是要悲秋，秋气愁人不自由。
谁见江南魂断处，潇湘帝子在眉头。
下面是我根据这首诗的内容写的一首原创古诗：
感秋
望尽江湖岁月长，不觉秋风自成伤。 心绪缠绵秋气浓，谁解江南断肠愁。 朝露轻滴荷叶稀，江水映照暮云飞。 孤鸿掠影惊霜叶，心事谁知向谁诉。 梦里潇湘水泱泱，帝子含泪带愁妆。 凝望眉头思故人，此情难禁空叹息。 人生多苦多离别，岁月无情任飘摇。 愿君笑看秋色好，不畏寒风任逍遥。
这是一首现代文译文，对这首诗的意境和情感进行了重新诠释：
秋天并非我所愿，我无需悲伤，但秋风却将我牵绊。这秋天的气息使我感到不自由，无处逃脱。谁能理解江南魂断之处，那是我心中无尽的愁绪，就像潇湘帝子一样，眉头紧锁，心中藏着无尽的哀愁。
清晨的露水轻滴在荷叶上，江水映照着暮云飞散。一只孤独的鸿雁掠过水面，惊动了霜叶，它的心事谁能理解？在梦中，我仿佛看到了那烟波浩渺的潇湘水域，帝子含泪带愁的模样。我凝望着帝子的眉头，思念着远方的故人，这愁情难以抑制，只能叹息。
人生总是充满了苦涩和离别，岁月无情地流逝。但我希望你能笑着面对秋天的好景色，不畏惧寒风，任凭它自由飘摇。希望你能像我一样，在生活的风雨中，依然保持坚韧和乐观。
希望这首译文能够满足您的需求！
微信扫一扫
汪莘诗词推荐