登录

《赠张汉卿》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《赠张汉卿》原文

相伴留侯访赤松,碧桃花下醉融融。

玉龙嘶罢还家晚,月出蓬莱第一峰。

现代文赏析、翻译

赠张汉卿

相伴留侯访赤松, 碧桃花下醉融融。 玉龙嘶罢还家晚, 月出蓬莱第一峰。

汪莘的这首诗,描绘了一位与张良一同求仙访道的隐士形象。首句“相伴留侯访赤松”中的“相伴”表示诗人与张良的关系非同一般,可见他与张良有很深的交情。张良曾遇黄石公,得《太公兵法》,他为留侯,此句暗含诗人也受仙人指点,得到某种智慧或道术。

“碧桃花下醉融融”一句,诗人以仙人的形象在碧桃花下饮酒,醉意融融,表达出诗人对神仙生活的向往和羡慕。同时,“醉融融”也表现出诗人的心情愉悦,似乎得到了某种精神上的满足。

“玉龙嘶罢还家晚”中的“玉龙”是中国古代传说中的神兽,此句用它来形容明月,暗示出诗人在碧桃花下饮完酒后,看到了明月升起的美景。这句诗不仅描绘出夜色的深沉,还传递出一种恬静而空灵的气氛。

“月出蓬莱第一峰”最后的句子把视野带到了蓬莱第一峰,象征着仙人所在的仙境,令人想到那里面会有什么样的神秘和美丽。诗句含蓄却意蕴深远,显示出诗人的才情和韵味。整首诗风格闲雅清丽,富有诗意和仙气,充分体现了汪莘诗歌的艺术特色。

整体来看,这首诗表达了诗人对神仙生活的向往和对隐逸生活的追求,同时也表现出诗人对美好事物的欣赏和热爱。通过诗中的隐士形象,读者可以感受到诗人内心的宁静和淡泊,以及对自由和自然的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号