登录

《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月》原文

积雪滴还冻,斜阳阴复明。

千峰浓淡碧,一水浅深情。

翳卜犹真禄,樵渔亦美名。

人皆云有命,我独得无生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗以寥寥二十一字勾勒出大自然的景色,在南宋诗词中以文字简练,风格清秀见称。前两句写归途所见,“滴还冻”形象地描绘了冬天的积雪在斜阳的映照下再次消融,如玉山微颓。清冷的气息,动态的画面,呈现于读者眼前。后两句继续写景,“千峰浓淡碧,一水浅深情”两句集中笔力描写了回归途中,眼前千峰万壑,一片碧绿,河水澄澈,深情款款的美景。

“翳卜犹真禄,樵渔亦美名”两句则富含人生哲理。“翳卜”和“樵渔”象征着隐居者的高雅情操。最后“人皆云有命,我独得无生”,生命的追求是无法定型的,即使这家中的人物也无法说究竟是否能享受人生。“我”仍然自信知足常乐,胸怀开阔。一个随遇而安,无牵无挂的人从画中走出来,使得这幅山水画更加活灵活现。

总体来说,这首诗将写景、议论、抒情融为一体,景中有情,寓情于景。字里行间流露出作者对归乡的喜悦,对田园生活的向往与热爱。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号