登录

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《春夏之交风雨弥间耳目所触即事十绝》原文

石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉。

终岁方壶无一事,春来也为种花忙。

现代文赏析、翻译

原文:“石桥南北碧桃香,翠叶交柯水面凉。终岁方壶无一事,春来也为种花忙。”

译文:

石桥的南北,春风吹过,桃花的香气弥漫。碧绿的桃树在桥下交柯,水面吹过一阵凉风。我整日在仙境中无所事事,只有春天到来时,也忙着种花。

赏析:

这首诗描绘了诗人身处春夏之交的景色,通过描绘石桥、桃花、水面、翠叶等自然元素,展现出一种宁静、清新的氛围。同时,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

“石桥南北碧桃香”一句,通过描绘石桥和桃花,展现出春天的生机勃勃。石桥是自然风景中的重要元素,它不仅提供了路径,也增加了空间的深度和层次感。桃花是春天的象征,其香气扑鼻,使人陶醉。“翠叶交柯水面凉”则进一步描绘了春夏之交的自然景象,绿色的叶子在阳光下摇曳,交柯错落,水面吹过一阵凉风,带走了春日的炎热。

“终岁方壶无一事”一句,表达了诗人整日闲居在仙境中,无所事事的生活状态。这并不是消极的生活态度,而是对自然生活的欣赏和享受。“春来也为种花忙”则表达了诗人对生活的热爱和对自然的尊重。他不仅欣赏自然的美景,也积极参与自然的循环,通过种花来装点自己的生活。

总的来说,这首诗通过描绘春夏之交的自然景色和表达诗人对生活的热爱,展现出一种宁静、清新、自然、热爱生活的氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号