登录
[宋] 汪莘
天地穷时事不穷,最伤心处是凉风。
少年每下悲秋泪,投老情如泪亦空。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴
天地穷时事不穷,最伤心处是凉风。
少年每下悲秋泪,投老情如泪亦空。
九月十六日从郡城出发登舟,赴钱塘。十七日舟中漫兴得诗若干。看着天地间苍茫的景色,想到世事多变,此时虽然天地依旧,但人事却已全非,怎能不让人扼腕叹息。最让人伤心的,是秋天的凉风。它让人想到自己少年时代,每逢秋天,总要流泪感叹时光的流逝,而现在已至老年,虽然情感依旧,但已不能流泪了。这是一首感怀诗,诗人通过对景色的描述,抒发了对世事变迁的感慨。首句“天地穷时事不穷”两句对偶工整。下片笔锋一转,直接表达情感:少年时的泪眼悯秋、临老时哀叹青春逝去而无泪的黯淡情状展现在眼前,并以景言情、突出己为物所赋、自不胜烦的愁苦中浸入了一点解脱乏术之喟叹,浸有点无法获得世间裨受无穷喟叹意味,几乎显得自我庆幸的自遣了。“自下片黯淡的情状着一转折的诗心开拓无遗、清明可见;自我解慰的效果达到了巅峰以后收住也不突兀”这一点有关古诗小结。需要提及的是诗歌里包含了生活中的既实意象与深心化解可能多少符合精神审美意义的精神图像来支撑阐释文本和阅读理解、进而使得诗境的感悟更加深远和通透、二者相互补充相得益彰,实为最佳方式。
现代文译文:
天地之间虽然世事多变,但秋天的凉风最让人伤心。
少年时每逢秋天悲叹时光流逝,而现在老了却也流不出泪来。