登录

《送赵君十绝》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《送赵君十绝》原文

练水至清无浅深,使君何日再登临。

请看江上千株柳,尽是君民离别心。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人汪莘的《送赵君十绝》的赏析:

《送赵君十绝》是汪莘的一首诗,表达了离别的情感和对友人的思念。这首诗以江边柳树为喻,表达了友人离别时的伤感和不舍之情。

首句“练水至清无浅深”以江水比喻友人的情感清澈、深邃,同时也寓含了诗人对友人的深情厚意,如江水般深远绵长。

第二句“使君何日再登临”则是表达了对友人的期待和祝愿,希望友人能够再次来到此地,再次感受这里的山水之美。

最后两句“请看江上千株柳,尽是君民离别心”则以江边柳树为喻,表达了离别时的伤感和不舍之情。这里的柳树不仅是实景,更是诗人对友人的思念和祝福的象征。

整首诗情感真挚,语言简练,寓意深远。汪莘以江水、柳树为喻,表达了对友人的深情厚意和离别时的伤感之情,让人感受到了诗人对友情的珍视和思念。

译文:

清澈的练江水无论深浅都能清澈见底,不知道哪一天你再来这里登临。请看江岸上千株柳树,它们都是你我心心相印的见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号