登录

《西江月·赋红梅》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《西江月·赋红梅》原文

曾把江梅入室,门人不敬红梅。清香一点入灵台。傲雪家风犹在。

状貌妇人孺子,性情烈士奇才。自开自落有谁来。与妆上林相待。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾经有人把江梅引入室内,但是红梅却并不受人尊敬。红梅清香的气息进入灵台,傲雪的精神依然存在。红梅的外貌和性格都与众不同,它独自开放,独自凋零,又有谁来欣赏它的美呢?它与妆饰的林中花相比,更加美丽动人。

赏析:

这首词以红梅为题材,赞美了红梅孤高绝俗的品格。上片写红梅虽然不被江梅所重视,但却清香一点,傲骨迎风,具有独特的品格和动人的魅力。下片写红梅的外貌和性格,赞美它孤高绝俗的气质和勇气,以及独自开放、独自凋零的精神。全词笔调清新,形象生动,表达了作者对红梅的热爱和赞美之情。

整体而言,这首词赞颂了红梅傲骨迎风、独立自主、不求名利的品格,表现出作者自己的个性特点和高尚品质。在词中,作者以红梅为题材,通过细腻的描写和生动的叙述,表达了自己对红梅的热爱和赞美之情。同时,这首词也表达了作者对自由、独立、自主的生活态度的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号