登录
[宋] 汪莘
长恨无人共一杯，直知好友自天来。
渊明到死真成菊，和靖平生却是梅。
根据您给出的诗句“长恨无人共一杯，直知好友自天来。渊明到死真成菊，和靖平生却是梅。”，这首诗体现了作者与朋友相知甚深的友情以及对陶渊明和林逋的赞赏之情。下面是按照您的要求进行的赏析，同时也提供了可能的现代文译文：
长久的遗憾，却是不曾有一人与我共饮此一杯，唯有理解自己的人如同上天而来一般偶然的相逢。若像陶渊明一般到了死后心中还有菊，世称陶菊；在平日交往的人中虽然称得上淡泊名利但分明都未能让我归隐的，不过只是像林逋那样的隐士而已。
在这个版本中，我将诗歌的意思概括得更加全面。我也用现代文语言进行了解释性的翻译。当然，具体的语境和用词可能会根据具体的上下文而变化。
以上赏析仅供参考，可以查阅相关资料进一步了解汪莘及其诗词创作。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐