登录

《中秋月五首其一》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《中秋月五首其一》原文

对月题诗过几人,不知何句与渠亲。

精神尢向水中活,形状直须天上真。

紫磨一轮开作屋,桂花千朵斫为薪。

寒儒老矣心犹在,诚念唐虞有野臣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在中秋的月夜,我吟诗作赋,不知哪一首能与月亮亲近。月亮的精神仿佛在水中流淌,它的形状需要天上真实的模样。一轮明月高悬,仿佛是一座房屋,桂花树的花朵被砍下来当作柴火。作为一个贫穷的读书人,我已经老了,但心中仍然想着唐尧虞舜那样的时代。

赏析:

这首诗是汪莘对中秋明月的赞美与感慨。诗中描绘了中秋月夜的美景,月亮的明亮、高悬、以及桂花树的美丽。同时,诗人也表达了自己对生活的感慨,对唐尧虞舜时代的向往,以及对贫穷读书人的同情。

“对月题诗过几人,不知何句与渠亲。” 诗人借中秋明月表达了自己对生活的感慨,与月亮有着心灵的交流。“精神尢向水中活,形状直须天上真。” 这两句则是对月亮的赞美,赞其精神活灵活现,其形状需要天上真实的模样。

“紫磨一轮开作屋,桂花千朵斫为薪。” 诗人描绘了一幅美丽的画面,一轮明亮的月亮高悬天空,桂花树的花朵繁茂,被砍下来当作柴火。这表达了诗人对自然美景的欣赏,也体现了人与自然的和谐相处。

“寒儒老矣心犹在,诚念唐虞有野臣。” 诗人最后表达了自己对生活的不屈,即使年老贫穷,仍然心系国家,向往唐尧虞舜那样的时代。这种情怀体现了诗人高尚的情操和爱国精神。

总的来说,这首诗表达了诗人对中秋明月的赞美,对生活的感慨,以及对国家理想的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人的情感和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号