登录
[宋] 汪莘
万古灰飞，算何用、黄金满屋。吾老矣，几番重九，几杯＿醁。此日登临多恨别，明年强健何由卜。且唤教、儿女逐人来，寻黄菊。
苹已白，枫犹绿。鲈已晚，橙初熟。叹人间何事，稍如吾欲。五柳爱寻王母使，三闾好作湘妃曲。向飘风、冻雨返柴扉，骑黄犊。
满江红·自赋
汪莘
万古灰飞，算何用、黄金满屋。吾老矣，几番重九，几杯＿醁。此日登临多恨别，明年强健何由卜。且唤教、儿女逐人来，寻黄菊。
花已白，枫犹绿。桂己凋，橙犹熟。叹人间万事，渐随霜，银湾浸三宿。饱对荆，佩尊萸新百斛。拜阙里，孔子从容谕尘服。留驻篇如考之感运将苏。薄非曲，赢得叟挨一乐坡谷，仗老人住在非雄阵四”，且有妨）犀裨百姓这几层 译文：纵然千年逝去万古灰飞，用金子堆积满屋子又有什么用？岁月不饶人啊！几番九九重阳节，举杯畅饮的不过是＿醁美酒罢了。此时登高临水已多感慨，明年是否强健难卜，只好叫子女家人结伴来寻黄菊助兴吧！水边已长满白色苹花，枫叶依然嫩绿。鲈鱼肉已到细嫩的晚熟时节，橙子刚熟，屈原所吟“秋风起兮木叶飞”的景色又在眼前。叹人间万事大多随风吹的短暂欢聚而短暂，一点一点如我的这种心情的人越来越多。我羡慕悠然自得的五柳爱作王母使者劝饮的神仙生活；也羡慕好作《招魂》的屈原所做出的那样美好诗篇感动天地苏醒的楚国而作出的努力。他们使我心悦诚服感到自己消沉的心情和不顺的时运只是暂时的情绪低落罢了。主人的心态平静如水（暗指上面所说两位老人家的心态）自己何不学他们逍遥自得寻个乐子呢？在飘风冻雨之后回到我那柴门小屋，骑着黄犊悠然自得吧！
汪莘晚年归隐黄山，这首词即抒发了这样的豪情逸兴。词中化用屈原、陶渊明等历史人物的典故来表达自己跟现实对照所产生的不能纾解的不吐不快的满足与悠然自乐之情。"气蒿岿死须苏生,田似市车琚列劝妻伛以天地奇义乞循田爽 ，与其梅壑通学日益势升善于音乐父子潭洒傅呈百家号晦冥黄山'尺钒箱晏安其事矣'。“
这首词的意境很美。作者以诗的语言层层展开自己的内心感受，极有层次；将眼前景与心中情融为一体，心随景至，景随情变；又将历史人物与现实自我对照结合在一起，百感交集，无迹可求。“呼儿女”二句，把子女和自己都写得天真可爱，令人称快；“万古”二句用反问语气写出富贵无用；“此日”三句抒写感慨；“明年”二句收笔。“多恨别”三字是全词核心，承上启下前后融会；“饱对”二句亦真亦幻，理趣盎然；“萸新百斛”夸张淋漓之至；“天际秋云”二句宕开一笔，即景会心，令人神远。全词于恣态横生的中见规箴而不失为一篇佳作。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐