登录

《春怀十首其一》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《春怀十首其一》原文

日酿天正绿,风酣麦方秋。

闲携稚子辈,眷言共春游。

芒鞋过涧壑,竹杖穿林丘。

东西随所适,语嘿颇自由。

亦有一樽酒,父子相献酬。

山花既含笑,野草亦忘忧。

一轮渐隐隐,半规尚悠悠。

归路何所叹,古人可与谋。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求,为这首《春怀十首其一》作的现代文译文及赏析:

作者在闲暇的日子携同儿孙一起郊游。绿树婆娑,青山静静。闲庭信步,度过无边的好景致,心底也不再寂寞。踏上田间小径越过涧壑,穿上竹杖翻山穿林,脚步由着心情而任意。午间品尝家乡美酒,儿女亲人畅快举杯。山花在笑,野草无忧,一轮红日渐渐隐没,半轮月亮悠然悬挂。归路何须叹息,古人的理想就在眼前。

这首诗表达了作者对大自然的热爱,以及对自由自在生活的向往。诗中描绘了春天的美景:天日绿、风酣麦秋,携稚子共游,芒鞋竹杖穿林过涧,山花野草笑颜迎人。最后,“一轮渐隐隐,半规尚悠悠。归路何所叹,古人可与谋”,道出了诗人的豪情壮志和对传统生活的追慕。全诗节奏轻快明朗,富有生活气息。

此外,从诗歌的结构和用词中,还可以看到作者汪莘对于人生的理解和思考。他没有被世俗的繁务所束缚,而是以一个平和、自然的心态去感受世界的美好。他对生活的态度和主张也反映出了一种古代文人的高尚品质,即追求内心的自由和真性情的表现。

总的来说,这首诗不仅表达了作者对自然和生活的热爱,也展现了他的个人魅力和高尚品质。它以生动的描写和深沉的思考,为我们提供了一个理解古代文人生活和情感的新视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号