登录

《陋居五咏·景风院》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《陋居五咏·景风院》原文

昔年浮丘人,池舘藏一丘。

天门骑鹿仙,浩气压女牛。

曷来木正落,歌动林塘幽。

至今五月花,憔悴因郎羞。

底处牵白犊,超然对清流。

景风故随车,为我回凉秋。

现代文赏析、翻译

陋居五咏·景风院

在宋时风景清幽处,有一位老仙人身处田园山水之中。 他能独自驾着马车出入仙界尘凡之间,在这里他用漫天的气压压迫地面的野兽与群牛,偶尔传来的牧笛之声感动得整个树林和水池都感到深深的忧愁。然而风景五月的景色也不堪摧残,凄清的花朵在风的吹拂下更显得苍白憔悴,使人羞愧。此时牛儿在何处牵引着白犊在草地上悠然自得,超然物外,与清流相对而望。景风依旧随着季节的轮回,为我在这清凉的秋日里带来一丝慰藉。

这首诗的开篇即引人入胜,诗人用飘逸的笔触勾勒出了一个遗世独立的老仙人的形象。他仿佛是古代浮丘的仙人,驾着鹿车游荡在尘世与仙界之间,其浩然之气就如同山岳,压得野牛为之屈服。这其中的典故令人赞叹不已,同时也令人产生无尽的遐想。

接下来诗人描述了这里山花破蕊的美好场景。“底处牵白犊”让人自然而然的想起了柳宗元的“江上翁”,景风的徐徐伴随豆绿淡雅之色布满上空的美景使整座园内的一切生动了起来。“清流”相呼应照映在水池之面上景风少年逐风吹去为其带有凉意,让人感到一种宁静而祥和的气氛。

然而诗人并未沉溺于这种宁静之中,他敏锐地察觉到了花儿的憔悴与不堪。花儿因风的吹动而显得苍白无力,这不禁让人感到怜悯和羞愧。这种对生命的关怀和敏感,使得这首诗充满了人性的光辉。

诗人在最后用“景风故随车,为我回凉秋”为全诗画上了一个优美的句号。这个句子的优美之处不仅仅在于它本身的含义,更在于它为读者带来的对人生的感悟和反思。它将人们引向对生活、对自然、对人生的深度思考,让我们意识到生活的美好并珍视每一刻。

总的来说,《陋居五咏·景风院》是一首充满诗情画意的诗篇,它描绘了田园山水的美丽景象,同时也表达了诗人对生命的关怀和对生活的热爱。这首诗以其深厚的内涵和优美的语言赢得了读者的喜爱和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号