登录

《潘别驾自祁门回》宋汪莘原文赏析、现代文翻译

[宋] 汪莘

《潘别驾自祁门回》原文

白马嘶风入紫阳,使君一笑列壶觞。

秋原是处堪图画,豆子花红稻半黄。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容翻译成现代文:

白马嘶风驰骋到紫阳,别驾一笑设宴摆壶觞。 秋天的原野处处如画图,豆花红稻子一半是金黄。

诗中描述了潘别驾在回祁门途中的欢快场景,马儿在风中嘶叫着驰骋,别驾一笑,摆起了酒宴。在秋天的原野上,处处如画图一般美丽,豆花和稻子花红黄相间,色彩斑斓。诗人通过描绘自然景色和欢快氛围,表达了对友人的美好祝愿和喜悦之情。

赏析:

这首诗通过对自然景色的描绘,表现了汪莘对友情的珍视和对生活的热爱。在诗中,诗人运用了简洁明快的语言和生动的比喻,将自然景色与友情相融合,使诗歌充满了情感和美感。同时,这首诗也展示了汪莘对祁门秋色的独特感受和审美眼光,具有很高的艺术价值。

总之,这首诗体现了汪莘对自然美景和友情的赞美,表现了其高雅的文学素养和深厚的人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号