登录
[宋] 汪莘
曳杖登春台，万物含光辉。
天地岂不大，孤云独无依。
我友在东海，古屋弦湘妃。
昔醉芙蓉浦，今掩桃李扉。
不见已三年，何由会王畿。
赠子青玉案，报我紫金鞿。
日暗牛羊下，月明乌鹊飞。
有生共如此，扰扰徒增欷。
原诗描绘的是万物复苏的春天，孤云漂浮的景象，表达了对友人的思念之情。现代文译文如下：
我拄着手杖登上春台，万物充满了生机和光辉。天地难道不大吗？我像一片孤云无处依傍。我的朋友在东海之滨，他住的是古屋，弹奏的是湘妃的琴音。记得我们在芙蓉浦一起醉酒，如今已是桃李花落时节，关上门扉不再相见。已经三年未见，不知何时才能相会。我赠给你一首词，表达我的思念之情，你也赠我礼物，报答我的情意。太阳渐渐落下，牛羊归圈，月亮升起，乌鹊飞舞。人生就像这轮月亮一样有起有落，一切都有定数，我们在这个世上徒增叹息。
在这首诗中，汪莘通过对春日景象的描绘，表达了自己对自然和生命的热爱之情。他通过孤独的孤云和无法寻找到伴侣的寓言，来暗示自己在当时社会中的孤独和无奈。同时，他对友人的思念之情也是贯穿整首诗的主线。他渴望能够与友人重逢，共叙旧情，感叹人生的起起落落，表现出诗人内心的无奈和感慨。诗中的最后一句“有生共如此，扰扰徒增欷。”更是点明了他对生命无常、世事变幻的感慨和无奈。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐