登录
[宋] 汪莘
鳌山万仞峙璇霄，上有高真道寂寥。
拔足壮能轩物表，洗心清不浑尘嚣。
洞天别有风光异，人世那知宇宙遥。
云覆醮坛闲悄悄，烟凝仙室静萧萧。
步虚韵稳吸晨礼，环佩声迟识晚朝。
饭啗青精颜色好，词歌白鹤利名消。
囊空阿堵缘辞宠，匣蓄干将为斩妖。
折角巾多裁氎布，隐居衣尽屏鲛绡。
神游汗漫趋蓬岛，禹步回旋指斗杓。
九转丹砂盈日月，三千功行继松乔。
密渠细石通泉窦，斜插疏篱护药苗。
瓮裹香醪斟琥珀，壁间修扇阁芭蕉。
蟠桃欲熟人争窃，野菜初生手自挑。
花卉得时舒锦绣，瓶汤娱客奏笙箫。
长松夭矫龙千尺，嫩竹琳琅玉万条。
凤翅乱峰森洞口，羊肠微径绕山腰。
床眠瘿木肱常曲，兀坐文藤足屡翘。
衮衮骞河倾俊辨，温温和璞琢孤标。
我惭未跃三春浪，君去行看八月潮。
好把阴功拯存没，西归宜早买吴舠。
《赠祁门不老山高法师》原文简短精悍，颇富韵味，句句是景，却又未实写某一具体的景色，显得宏放有致，充盈着悠然不尽的灵气。诗歌生动形象地描写了不老山的宏大场面。那是在夜间时分，当浓雾袅袅上升的月亮微光之时，月亮未过东岗子，随着寺旁崖涧的石床倾流出山水咕嘟时响着入。踏入满洞中崖刻符箓隐藏下的宝石当中，“篷实左厚”、“天地循环之题额处处显出来而美丽温顺,释谈了些秀慧婵娟处白衣玲玲的仙女们。那青翠的竹林，秀丽的花草，峰峦叠嶂，小径蜿蜒，真是美不胜收。高法师盘坐于床榻之上，神态安详，精神饱满，他的言谈举止，温文尔雅。
现代文译文如下：
在巍峨的山峰上矗立着一座高耸入云的山峰，山上有位高真在清静无扰的生活着。我抬脚远行能够显露出物外的景象，洗涤内心能不浑浊的尘世喧嚣。这里的洞天风光与别处不同，人世间哪里知道宇宙的宽广与辽阔。醮坛上云烟袅袅，山室中静悄悄的。诵步虚声韵稳吸早晨的朝礼，环佩声轻的能识晚间的朝会。吃着仙家的食物面色美好，词歌轻盈如同白鹤一般忘记了名利。由于推辞了宠爱所以囊空如洗，藏剑于匣为的是斩除妖邪。他帽子折角巾多裁氎布做成，隐居衣着全部都是没有使用鲛绡。他神游于广袤无垠的宇宙中，禹步回旋指点北斗星杓。炼制出的九转丹砂盈满了日月，三千功行能够让像松乔一样的仙人羡慕。石洞下细石通向泉洞，沿着山腰斜插疏篱护着药苗。瓮裹香醪酒斟着琥珀般晶莹，壁间修扇摆放着芭蕉叶遮阳。蟠桃欲熟人们争相去窃取，野菜初生自己采摘。花卉得到适宜的照料便舒展出锦绣一般的色彩，瓶汤娱客演奏着笙箫。长松奇特蜿蜒如龙千尺高耸入云，嫩竹琳琅如同玉万条这般秀美而秀丽。
峰峦叠嶂乱峰森立在洞口边,小径弯弯曲曲萦绕在山腰间.瘿木制成的床榻上高法师半倚半卧,半躺在床榻之上神态安详悠闲,常常弯曲着双臂端坐.高法师沉默寡言,坐在床榻之上,脚部经常翘起.众多的弟子们各有出众之处,他们就像群星璀璨一般各自绽放着自己的光芒.
由于自己能力有限,不能追随法师一同前行深感惭愧,您即将行看八月潮提前祝愿您一路平安,万事如意。请法师做好功德之事拯救存亡之人,尽早回归吴地归隐山林。”
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐