登录
[宋] 汪莘
意赋之可也唐宋诸公，谁道得、梅花亲切。到和靖、先生诗出，古人俱拙。写照乍分清浅水，传神初付黄昏月。尽后来、作者斗尖新，仍重叠。
离不得，春和腊。少不得，烟和雪。更茅檐低亚，竹篱轻折。何事西邻春得入，还如东阁人伤别。总输他、树下作僧来，离言说。
满江红·意赋之可也唐宋诸公
曾几何时，唐宋公子的风流往事，谁能说梅花与他们有什么关联。和靖先生梅妻鹤子，远离尘世纷扰，清高自守，更显得梅花亲切。画中梅水映衬着清澈的水面，传神之笔在黄昏的月色中显得更有韵味。后代文人各展风采，以尖新之词相斗，却不离古意。
离不了冬日的暖阳和飞雪的衬托，低矮的茅屋和轻折的竹篱，为梅花的展现提供了丰富的背景。春天梅花的盛开让西邻也为之动容，然而却无法比拟东阁离别之感。总的来说，还是树下作僧来的意境最妙，这种无言的描绘才是真正的超越言语的描绘。
现代文译文：
曾经不久，唐宋公子的风华正茂的故事，谁会说梅花与他们有什么关系呢。像林和靖那样以鹤为伴侣，远离尘世纷扰，清高自守，更显得梅花与他的情感息息相关。画中的梅花与清澈的水面相互映衬，传神之笔在黄昏的月色中显得更加动人。后世的文人墨客各展风采，以新颖独特的词句相互较量，但都离不开古人的意境。
缺少不了冬日的暖阳和飞雪的衬托，低矮的茅屋和轻折的竹篱为梅花提供了绝佳的背景。少了这些，梅花就显得有些单调了。无论西邻的春意如何盎然，都无法比拟像东阁离别那样的情感。总的来说，还是那种无言的描绘最妙，只有无言的描绘才能真正让人回味无穷。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐