登录
[宋] 汪莘
惜馀春、蛱蝶引春来，杜鹃趣春归。算何如桃李，浑无言说，开落忘机。多谢黄鹂旧友，相逐落花飞。芳草连天远，愁杀斜晖。谁向西湖南畔，问亭台在否，花木应非。看孤山山下，惟说隐君庐。想钱塘、春游依旧，到梨花、寒食隘舟车。寻常事，不须惆怅，暮雨沾衣。
《八声甘州·惜馀春》是宋代汪莘的一首词。这首词通过对春天美景和暮春时节的愁苦的描绘，表达了词人对时光流逝的感慨和对逝去时光的怀念。
现代文译文：
我惋惜着春天的离去，蝴蝶引领着春天的脚步，杜鹃催促着春天的归去。想想桃李花，默默无语，任由春去春回，全无挂念。感谢黄鹂一直陪伴，追逐着落花一起飞舞。无边芳草连天远去，让我无比忧愁。
谁向西湖南边询问亭台是否还在，花木是否依旧？看向孤山脚下，只说有一位隐士的居所。想来钱塘江畔，春游依旧，到了寒食节时，船只往来于梨花间。寻常之事，不需要惆怅，就让暮雨沾衣吧。
词中用蝴蝶、杜鹃、黄鹂等动物形象来表达春天的离去，用芳草、亭台、花木等自然景象来描绘春天之美。整首词语言优美，情感深沉，通过对春天景色的描绘，表现出词人对美好时光的怀念和感慨。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐