登录
[宋] 汪莘
紫阳佳山水，帝室雄垣藩。桑枯若云屯，梨枣如星环。迩来十载，有失汉诏宽。坐令陇亩上，面作百摺酸。侯来自江西，与物破险囏。处处春风村，家家秋月湾。矧侯老儒术，渊源起波澜。文盟后韩孟，诗社前张樊。贱子昔好学，何理不仰鑽。风雷绕肠胃，日月悬肺肝。宇宙在掌握，鬼神露毫端。身由疾恶病，家以论事殚。天门守九虎，归卧牛衣间。誓欲灭此贼，使天回正观。豫子欲趋赵，聂生方入韩。匕首忽电掣，铁椎已雷鑽。世无伯牙手，锺子每长叹。世无子期耳，伯牙泪空弹。人生乐相知，相知良亦难。不知起胡越，相知风岁寒。自侯之来矣，顾言识孔鸾。秋风动心气，朔云资虐奸。及此春日舒，扶病犹蹒跚。怪仆来胡迟，为仆留城关。见侯亦胡为，明珠倾月团。见仆亦何为，伸此蛟龙蟠。龟老壳愈坚，鹤老顶益丹。自恨身已老，徒重钝与顽。终忆玉川子，干谒非所安。山不养伯龄，伯龄不厌山。
宋代诗人汪莘笔下的这首诗作，便是生动地描绘了孟守的风采，同时也表达了他对孟守的敬仰之情。
首句“紫阳佳山水，帝室雄垣藩”，便是对紫阳山水和帝室雄浑气势的赞美。紫阳山水秀美，犹如一幅画卷，引人入胜。而帝室雄浑，犹如一座坚固的城池，守护着这片土地。接下来“桑枯若云屯，梨枣如星环”，用比喻描绘出农家生活的繁忙与生机勃勃的景象，正如云集的军队，梨枣如同繁星般点缀其间，更显生动。
诗中的“侯来自江西，与物破险囏”，描述了孟守的出身和他在困境中的表现，正如他能在复杂的环境中开辟出一条道路，引领着事物走向美好的方向。接下来的诗句则是对孟守治理地方的具体描绘，“处处春风村，家家秋月湾。矧侯老儒术，渊源起波澜。文盟后韩孟，诗社前张樊”，这些诗句如同明镜，反映出孟守治理地方的公正与公允，也映照出他的文学素养和文化底蕴。
而诗人在这里提及自己的求学经历和所得，表示自己对孟守的敬仰并非空言。“风雷绕肠胃，日月悬肺肝。宇宙在掌握，鬼神露毫端。”这是他对孟守能力的赞赏，同时也是他对自身渴望成就事业的决心。他表示自己愿意为理想而奋斗，不畏艰难险阻，不惧鬼神考验。
整首诗中，诗人汪莘通过对孟守的描绘和赞美，表达了自己对这位朋友的敬仰之情。同时，也表达了自己对理想生活的追求和对未来的坚定信念。
至于译文，由于我不是专业的翻译家，所以无法提供现代文的精准翻译。但是，我可以尝试以平易近人的语言翻译部分诗句，以供参考。如“紫阳佳山水，帝室雄垣藩”可译为“紫阳美丽的山水，犹如天边的雄浑城垣”，这既是对紫阳山水的赞美，也是对地方气势的描绘。希望这些翻译能够帮助你理解原诗句的大致含义。
微信扫一扫
汪莘诗词推荐